Querido socio,
A medida que el clima se enfría y nos acercamos al invierno, quería reflexionar sobre algunos de los trabajos realizados en los últimos meses y también darles una idea de algunos de nuestros planes para el invierno y las estrategias para el próximo año. El campo de golf realmente ha avanzado muy bien este verano después de los trabajos realizados, y esta es una tendencia que continuará si seguimos comprometiéndonos con
nuestros programas de mantenimiento.
Greens, Ante Greens y Tees – (Bentgrass) En general, las superficies están funcionando bien. Afortunadamente, hemos tenido algunas temperaturas más favorables en noviembre de este año, especialmente al compararlas con las del año pasado.
Como se mencionó en informes anteriores, nuestra estrategia para el manejo de la materia orgánica el próximo año será la clave para mantener estos, saludables y mejorar; nuestros niveles actuales son demasiado altos y tendré que tener esto en cuenta a medida que avanza el invierno, pues los períodos prolongados de lluvia aumentarán la humedad de la superficie y, a su vez, la presión de enfermedades, la acumulación de algas y asi la amenaza de reducción de la densidad del césped.
Realizaremos pinchados de 8 mm para seguir manteniendo abierta la superficie y prepararla para este período, que inevitablemente llegará. Nuestra capa orgánica y el aumento de actuaciones han visto una disminución en la profundidad y la masa de las raíces, aunque esto es habitual durante todo el año, es algo que debemos tener en cuenta.
El espaciamiento de los períodos de cierre del próximo año nos permitirá comenzar a controlar este problema. En la actualidad es muy evidente ver la correlación entre los niveles de humedad, la firmeza y el rendimiento de la superficie. Cuanto más secos podamos mantenerlos, mejor rendimiento tendrán. Dicho esto, con los crecientes niveles orgánicos, debemos tener en cuenta tambien la hidrofobicidad y la desconexión entre la humedad superficial y la humedad de la zona radicular.
Las poblaciones de nematodos están aumentando y el aumento de la capa orgánica juega un papel en el control de estos con éxito, ya que ciertas opciones de control biológico y químico deben trasladarse a ciertas áreas dentro de la zona de la raíz para llegar a donde se alimenta el parásito microscópico; el aumento de la capa orgánica reduce la eficacia de cómo estos productos llegan a sus lugares previstos.
En las áreas de tees hemos tenido nuevamente que luchar para mantener la salud y la densidad del césped; esto se incrementará a medida que avanzamos en los meses más fríos. Mientras que las rondas de golf se reducirán, también lo harán las temperaturas de recuperación. Nuevamente les pido que se aseguren de usar el área donde se colocan los marcadores y que comprenda las posiciones de los marcadores. La densidad del césped es tan importante que cualquier hueco se vuelve vulnerable al avance de las malas hierbas, particularmente la problemática poa annua.
DICIEMBRE 2022
A continuación, he tratado de resaltar y mostrar nuestra acumulación de materia orgánica esta capa juega un papel muy importante en la salud y el rendimiento del césped. Esto también destaca el requisito y la importancia de aplicar un recebado de forma regular. La clave es mantener la disolución de esta capa al mismo ritmo que se genera. Equilibrar estos factores agronómicos es una de las claves para la longevidad de las superficies
sanas.
Esto refleja el aumento de los niveles orgánicos dentro de nuestras superficies de
bentgrass tal como se han establecido. Con 3 períodos de cierre el próximo año, esto nos permitira comenzar a reducir esta capa para promover superficies más sanas y firmes.
A continuación, se muestra un resumen de las temperaturas promedio del suelo (greenes) en noviembre de 2021 frente a 2022. Como se muestra, este año ha sido más cálido en promedio, lo que ha sido positivo para la recuperación después de un período ocupado de golf. Es fácil ver la tendencia a la baja a medida que nos acercamos a diciembre.
2021
2022
Calles y Roughs (Bermudas)
El césped de bermuda ha mejorado significativamente durante la segunda mitad del año.
Hemos continuado refinando las superficies después de las principales obras culturales a finales de mayo con ligeros cortes verticales y recebados. Las superficies nunca han estado más apretadas y densas que las que hemos tenido a lo largo de los últimos meses, lo cual es muy positivo.
Las alturas de corte aumentaron una fracción a finales de octubre solo para proteger el césped que se mueve hacia las temperaturas más frías. La buena definición sigue siendo evidente, pero a medida que se enfría, perderemos un poco de esto, principalmente en las áreas de tráfico a medida que se reduce la actividad de crecimiento. Cuando evaluamos
el desempeño del césped este año, todo es positivo, pero sigo confiando en que mejorará aún más el próximo año si nos comprometemos con nuestros programas de mantenimiento.
El avance de las malas hierbas ha sido un desafío este año con la eliminación de algunos productos químicos del mercado, por lo que se realizarán pruebas continuas para encontrar soluciones alternativas. Habiendo completado un año aquí, he adquirido más conocimiento del sitio y de las estaciones y veo formas de mejorar lo que hemos hecho este año, sobre todo en lo relacionado a los aportes de fertilidad y los tiempos de
aplicación de químicos. El año que viene buscaré aumentar las aplicaciones granulares y complementarlos con alimentos foliares para lograr un crecimiento más consistente. Dado el drenaje de alta especificación y la capa de arena inerte, la retención de nutrientes ha sido un desafío a veces; esto mejorará con el paso de los años y crearemos una zona radicular más estable.
Una de las cosas decepcionantes de este año han sido los pocos cambios generados en el césped reparado por tormentas. Esperábamos que los trabajos más intensos eliminaran algunos de los efectos visuales más definidos de estas áreas.
La calidad de este césped cuando lo recibimos, fue cuestionada en ese momento y la diferencia visual siempre ha causado sospechas, así que acabamos de enviar muestras del césped a la universidad de Georgia, EE. UU., para el análisis de perfiles de ADN. La universidad de Georgia tiene un gran perfil de hierba bermuda híbrida, por lo que debería poder detectar si se trata de una especie de bermuda diferente a la especie deseada. La
densidad, la textura, el tamaño de la hoja, el color y el hábito de crecimiento son completamente diferentes, así como su diferente tolerancia a las enfermedades del césped y los cambios de temperatura, lo que nuevamente resalta más sospechas. A medida que el campo de golf continúa mejorando, estas áreas realmente restan valor a las mejoras de la superficie y la apariencia general.
Con la imagen de abajo he tratado de resaltar el problema. El área en el medio era el césped de latitud 36 (especies elegidas) que obtuvimos en mayo de 2022 para reemplazar los alrededores del puttingreen; como puede ver, hay una clara similitud entre este y el área que originalmente se sembro. Alrededor del área de mayo de 2022 (drenaje destrozado en las lluvias de abril) se puede ver claramente el césped más oscuro que nos vendieron para reparar el gran daño de la tormenta a principios de 2021. Si bien no es raro ver diferencias en un área con césped frente a un área ramificada, esto se mezcla eventualmente. Desafortunadamente, es evidente que el parche de césped utilizado para la zona dañada por las tormentas no está mejorando sino empeorando a medida que refinamos las superficies, es por eso que se enviaron las muestras.
A continuación, un primer plano que muestra las dos superficies diferentes, la densidad, el color y la textura son completamente diferentes.
Este año, el club invirtió en un conjunto de unidades de corte vertical para el cortacésped de calles, que han jugado un papel importante en las mejoras. Ser capaz de realizar cortes verticales ligeros que causen una interrupción mínima del juego nos ha permitido continuar refinando y mejorando las superficies.
Otra razón muy importante para las mejoras en la superficie de este año es el compromiso con el recebado ligero, que promueve superficies más lisas y firmes, que es, en última instancia, el objetivo.
A mediados de noviembre aprovechamos la oportunidad para cortar el área entre el green y el lago en el hoyo 9. Esta bermuda estaba suave, irregular y propensa a la entrada de malezas. Eliminaremos agresivamente esta área en los cierres de los próximos años para mejorarla aún más. Esto respaldará la filosofía de diseño que permite tiros de aproximación fallidos para castigar y mejorar visualmente el área. El 8 se completó este año y, aunque lo hace un poco más difícil, las mejoras visuales son notables.
Realizamos trabajos de limpieza con herbicidas alrededor de los tees en noviembre; dada la cantidad de semilla utilizada para la recuperación de chuletas, aún tenemos una gran cantidad de hierba bentgrass germinando alrededor de los tees, incluso con el uso de tablas giratorias y herbicidas preemergentes. También encontramos algunas que pensamos que se habían eliminado durante el verano, tras las aplicaciones post-emergentes en febrero/marzo.
Hoyo 17
Hoyo 1
La actividad de los jabalíes en el campo de golf ha aumentado a medida que salimos del verano, a finales de noviembre finalmente encontraron su camino hacia el césped. Se ha reparado la zona y hemos utilizado algunos productos con olor para disuadirlos de volver.
Se están realizando controles regulares de vallas. Este es un problema más generalizado con el campo nuevo y los céspedes de los residentes también lo están sufriendo.
Estamos continuamente buscando opciones de prueba para mejorar lo que hacemos actualmente.
Arriba: aplicación de herbicida para evitar la invasión de bermuda en el mantillo y fumigación de cualquier maleza que crezca en estas áreas.
Abajo a la izquierda: ensayos químicos con un producto que reduce la invasión de bermuda y no mata el bentgrass, que, aunque fue positivo, causó algunas lesiones pequeñas. Dicho esto, la tasa reducida y los intervalos de aplicación aumentados serían nuestro próximo paso.
Abajo a la derecha: fungicida preventivo para el problema del spring dead spot (punto muerto de primavera), se hicieron 2 mezclas separadas en calle 8 con una sección sin tratar entre ellas.
A continuación, se muestra la severidad del dead spot de primavera visto en la calle 8 en febrero de este año. La eficacia de las pruebas se verá a medida que avance el invierno.
Hoyo 1
Hoyo 10
Hoyo 9
Hoyo 9
Otros trabajos
El equipo ha tratado de trabajar periódicamente para revisar los niveles de los bunkers y la distribución de la arena. Según los comentarios de los miembros, tenemos una buena idea de los mas problemáticos y estos han tenido más atención que otros.
A algunos de los bunkers se les ha agregado un poco de arena para mejorar la apariencia visual. El hoyo 16 más notablemente. Tendremos algunos bunkers durante el invierno que vaciaremos para revisar y limpiar el drenaje para ayudar a mejorar algunas situaciones aisladas. Como se mencionó anteriormente, el contenido de humedad es el factor más importante relacionado con el rendimiento de la arena, algunos búnkeres sufren más debido al sistema de riego y obtienen más agua.
Hemos sembrado el tee de práctica con raigrás perenne este año. Esto es para mejorar visualmente esta área.
Los jardines de la casa club también han sido sembrados con raigrás perenne para mejorar la presentación de estas áreas.
Las zonas de mantillo se rellenaron a principios de octubre; el próximo año se prevé aumentar para mejorar el aspecto visual de estas zonas.
Cuando hemos tenido tiempo, también hemos invertido mucho esfuerzo en mejorar nuestra área de mantenimiento. La idea es que esta tendencia continúe en 2023. Estos cambios son para mejorar las áreas desde las que trabajamos, adaptar algunas áreas a nueva legislación y en general lograr un mejor aprovechamiento de nuestra zona y de nuestros bienes.
Ampliamos la oficina de los mecánicos para habilitar un área para el adecuado almacenamiento y control de stock.
En la limpieza de los espacios de oficinas y talleres, Fran (mecánico) ha sido fundamental en muchos de estos cambios.
El área de almacenamiento de productos químicos tiene algunas particiones de almacenamiento, este es un nuevo requisito legal para el almacenamiento de pesticidas. Todos los trabajos se han realizado internamente con nuestro equipo. Esto aún no está completo y las obras aún están progresando.
A lo largo de noviembre, realizamos entrevistas a todo el personal; esto se hizo para revisar el trabajo realizado durante los últimos 12 meses y analizar qué podemos hacer para ayudar a mejorar al personal y el departamento durante los próximos 12 meses.
Fueron muy positivas y se elaborará un plan de acción para cada individuo. El convenio colectivo también se finalizó durante noviembre; este ha sido un proceso continuo durante muchos meses, pero estamos satisfechos con el resultado para el departamento. Se han implementado muchos cambios positivos para el personal y la operación.
A fines de octubre nos despedimos de algunos de nuestros trabajadores eventuales de verano. Han sido una ayuda bienvenida este año y fue bueno agradecer y reflexionar sobre las mejoras que hemos logrado dentro y fuera del campo como equipo.
Campo Nuevo
El campo nuevo ha mostrado algunos signos de mejora a lo largo de la segunda mitad del año. Los niveles de personal y los aportes agronómicos no son los mismos que en el campo anterior y este es el factor que contribuye a la diferencia. El mayor desafío del campo nuevo es la naturaleza poco práctica de su diseño, su antigüedad y la contaminación de las superficies.
Resembramos los tees del campo nuevo con raigrás perenne durante noviembre. Hicimos la mitad de los tees, y luego la otra mitad 3 semanas después. Estos se establecieron bien y permitirán que los tees se presenten mejor para el invierno.
Algunas fotos a continuación muestran las malas hierbas de la estación cálida que mueren a medida que nos acercamos al invierno; estas dejan vacíos que estamos tratando de fertilizar y cubrir para impulsar la recuperación de la superficie y mejorar el juego.
Proyectos de invierno
– Ajustes de riego: a lo largo del invierno, verá que el equipo de riego mueve varios aspersores, agrega aspersores y, en algunos casos, los quita. Muchas áreas alrededor de los bordes del césped y los senderos para carros no están uniformemente espaciados. Esto nos ayudará en los meses de verano y también reducirá algunas de las áreas secas que hemos sufrido este verano.
– Mejoras en el área de mantillo: en muchas áreas alrededor del campo de golf hemos aplicado mantillo sobre la arena, lo que crea problemas para los carritos y puede dejar algunas de estas áreas muy irregulares y difíciles de jugar. El mejor ejemplo de esto estaria en el camino del hoyo 6. El plan para estas áreas será quitar el mantillo, quitar la arena y reemplazarlo con una subbase más a base de tierra y luego restablecer el mantillo. Esto dejará estas áreas mucho más firmes, menos surcadas por los carros y, en general, mucho más presentables y más fáciles de jugar.
– Tees de salida adicionales: hemos identificado la necesidad de algunos tees de salida adicionales en 9 de los 18 hoyos para ayudar a distribuir el desgaste. En la actualidad estamos luchando para encontrar un contratista para completar esto, así como el césped bentgrass para colocar en los nuevos tees. Si no podemos lograrlo este año, buscaríamos hacer estos trabajos el próximo invierno.
– Trabajo con marcadores de campo y muebles: nuevos marcadores de tee, bases sólidas para todos los contenedores y plataformas de agua, bases sólidas para todos los bancos.
– Dar forma a las áreas de mantillo para ayudar a dirigir mejor el movimiento del agua. Esto sería en varios hoyos.
Como siempre, si tiene alguna pregunta relacionada con el campo de golf, no dude en pararme cuando me vea en el campo de golf o en el club o puede contactarme por correo electrónico.
Gracias por su continuo apoyo a lo largo de este año y deseándoles un buen período festivo y feliz año nuevo.
Saludos,
Ben
Benjamin Griffiths
Director of Agronomy
doa@sanroqueclub.com
